650 Общих Голландско-русских слов
Основной список из 650+ слов: русский перевод и приблизительное произношение русскими буквами.
Слова разделены по тематическим вкладкам, как в исходном файле. В каждой вкладке — 3 колонки: Голландский, Русский и Произношение.
Общие слова
34 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| accent | акце́нт | аксэ́нт |
| activiteit | акти́вность | активитэ́йт |
| barrière | барье́р | барриэ́рэ |
| broer | брат | бру́р |
| categorie | катего́рия | катэхори́ |
| kans | шанс | ка́нс |
| dialect | диале́кт | ди́алэкт |
| effect | эффе́кт | э́фэкт |
| elektriciteit | электри́чество | елэктриситэ́йт |
| feit | факт | фэ́йт |
| gas | газ | ха́с |
| groep | гру́ппа | хру́п |
| hoera | ура́ | ху́ра |
| idee | иде́я | иде́ |
| informatie | информа́ция | информа́тси |
| instructie | инстру́кция | и́нстрыкси |
| interesse | интере́с | и́нтэрэсэ |
| intonatie | интона́ция | и́нтонатси |
| mama | ма́ма | ма́ма |
| metafoor | мета́фора | метафо́р |
| moment | моме́нт | момэ́нт |
| norm | но́рма | но́рм |
| papa | па́па | па́па |
| paspoort | па́спорт | па́спорт |
| reactie | реа́кция | реа́кси |
| realiteit | реа́льность | реалитэ́йт |
| resultaat | результа́т | резылта́т |
| risico | риск | ри́зико |
| zus | сестра́ | зы́с |
| situatie | ситуа́ция | ситюа́тси |
| strategie | страте́гия | стратэхи́ |
| surprise | сюрпри́з | сы́рприсэ |
| systeem | систе́ма | систе́м |
| traditie | тради́ция | тради́тси |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Прилагателные
31 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| actief | акти́вный | акти́ф |
| agressief | агресси́вный | ахрэси́ф |
| ambitieus | амбицио́зный | амбишё́с |
| beige | бе́жевый | бэ́жэ |
| creatief | креати́вный | креати́ф |
| economisch | экономи́ческий | еконо́мис |
| effectief | эффективный | эфэкти́ф |
| elliptisch | эллипти́ческий | эли́птис |
| emotioneel | эмоциона́льный | емошоне́л |
| exotisch | экзоти́ческий | эксо́тис |
| fantastisch | фантасти́ческий | фанта́стис |
| formeel | форма́льный | форме́л |
| globaal | глоба́льный | хлоба́л |
| intens | интенси́вный | и́нтэнс |
| interessant | интере́сный | интэрэса́нт |
| internationaal | интернациона́льный | интэрнашона́л |
| mijn | мой | мэ́йн |
| nationaal | национа́льный | нашона́л |
| negatief | негати́вный | нехати́ф |
| normaal | норма́льный | норма́л |
| officieel | официа́льный | офише́л |
| organisch | органи́ческий | орха́нис |
| passief | пасси́вный | паси́ф |
| publiek | публи́чный | пыбли́к |
| regelmatig | регуля́рный | рехэлма́тэх |
| serieus | серьёзный | сирийё́с |
| speciaal | специа́льный | спеша́л |
| getalenteerd | тала́нтливый | хэталэнти́рт |
| tragisch | траги́ческий | тра́хис |
| typisch | типи́чный | ти́пис |
| uniek | уника́льный | юни́к |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Глаголы
6 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| klikken | кли́кнуть | кли́кэн |
| googelen | гу́глить | гу́гэлэн |
| interesseren | интересова́ть | интэрэси́рэн |
| mediteren | медити́ровать | медити́рэн |
| trainen | тренирова́ться | тре́нэн |
| scannen | скани́ровать | скэ́нэн |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Еда
68 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| alcohol | алкого́ль | а́лкохол |
| abrikoos | абрико́с | абрико́с |
| avocado | авока́до | авока́до |
| bacon | беко́н | бако́н |
| banaan | бана́н | бана́н |
| barbecue | барбекю́ | ба́рбэкюэ |
| broccoli | бро́кколи | бро́кколи |
| burger | бу́ргер | бы́рхэр |
| calorie | кало́рия | калори́ |
| kardemom | кардамо́н | ка́рдэмом |
| cashew | ке́шью | ка́схэв |
| selderij | сельдере́й | сэлдэрэ́й |
| champagne | шампа́нское | шампа́ɲэ |
| cheeseburger | чи́збургер | ше́зэбырхэр |
| chips | чи́псы | тши́пс |
| chocolade | шокола́д | шокола́дэ |
| cocktail | кокте́йль | ко́ктайл |
| koffie | ко́фе | кофи́ |
| cognac | конья́к | ко́хнак |
| cola | ко́ла | ко́ла |
| krab | краб | кра́п |
| dieet | дие́та | дие́т |
| fruit | фру́кты | фрё́йт |
| gin | джин | хи́н |
| grapefruit | грейпфру́т | хра́пэфрёйт |
| hamburger | га́мбургер | ха́мбырхэр |
| hotdog | хотдог | хо́тох |
| ingrediënt | ингредие́нт | инхредиэ́нт |
| jam | джем | йа́м |
| ketchup | ке́тчуп | кэ́тхып |
| kiwi | ки́ви | ки́ви |
| limonade | лимона́д | лимона́дэ |
| likeur | ликёр | ликё́р |
| macaroni | макаро́ны | ма́карони |
| mandarijn | мандари́н | мандарэ́йн |
| mango | ма́нго | ма́нго |
| mayonaise | майоне́з | ма́йонайзэ |
| menu | меню́ | мэню́ |
| milkshake | милкше́йк | енми́лкшеикнл |
| olijf | оли́вка | о́лэйф |
| omelet | омле́т | омэлэ́т |
| oester | у́стрица | у́стэр |
| paprika | па́прика | па́прика |
| pistache | фиста́шка | писта́ш |
| pizza | пи́цца | пи́за |
| pizzeria | пиццери́я | пизи́риа |
| portie | по́рция | по́ртси |
| pudding | пу́динг | пы́динг |
| restaurant | рестора́н | рэстаура́нт |
| rijst | рис | рэ́йст |
| rozemarijn | розмари́н | розэмарэ́йн |
| rum | ром | ры́м |
| saffraan | шафра́н | сафра́н |
| salade | сала́т | сала́дэ |
| sardine | сарди́на | сарди́нэ |
| saus | со́ус | са́ус |
| soep | суп | су́п |
| thee | чай | те́ |
| tequila | теки́ла | текви́ла |
| toast | тост | то́аст |
| tonijn | туне́ц | тонэ́йн |
| veganistisch | ве́ган | вехани́стис |
| vegetarisch | вегетариа́нец | вехэта́рис |
| wodka | во́дка | во́дка |
| water | вода́ | ва́тэр |
| whisky | ви́ски | вхи́ски |
| wijn | вино́ | вэ́йн |
| yoghurt | йо́гурт | йо́ххырт |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Развлечение
32 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| animatie | анима́ция | анима́тси |
| astrologie | астроло́гия | астролохи́ |
| ballet | бале́т | балэ́т |
| bestseller | бестсе́ллер | бэстсэ́лэр |
| blues | блюз | блюэ́с |
| breakdance | бре́йкданс | бре́агдансэ |
| ceremonie | церемо́ния | сирэмони́ |
| concert | конце́рт | консэ́рт |
| fantasie | фанта́зия | фантази́ |
| film | фильм | фи́лм |
| galerij | галере́я | халэрэ́й |
| gitaar | гита́ра | хи́тар |
| hobby | хо́бби | хо́би |
| jazz | джаз | йа́с |
| massage | масса́ж | маса́жэ |
| meditatie | медита́ция | медита́тси |
| melodie | мело́дия | мелоди́ |
| muziek | му́зыка | мюзи́к |
| musical | мю́зикл | мю́зикал |
| piano | пиани́но | пиа́но |
| radio | ра́дио | ра́дио |
| rap | рэп | ра́п |
| rock | рок | ро́к |
| sauna | са́уна | са́уна |
| saxofoon | саксофо́н | саксофо́н |
| sculptuur | скульпту́ра | скылптю́р |
| serie | сериа́л | си́ри |
| show | шо́у | шо́в |
| soundtrack | саундтре́к | са́унтрак |
| talkshow | ток-шо́у | та́лксхов |
| thriller | три́ллер | три́лэр |
| video | ви́део | ви́дэо |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Дом
19 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| adres | а́дрес | адрэ́с |
| airconditioner | кондиционе́р | а́йркондишонэр |
| antenne | анте́нна | антэ́нэ |
| auto | автомоби́ль | а́уто |
| balkon | балко́н | балко́н |
| blender | бле́ндер | блэ́ндэр |
| comfort | комфо́рт | ко́мфорт |
| commode | комо́д | комо́дэ |
| container | конте́йнер | ко́нтайнэр |
| garage | гара́ж | хара́жэ |
| hal | холл | ха́л |
| lamp | ла́мпа | ла́мп |
| mixer | ми́ксер | ми́ксэр |
| poster | по́стер | по́стэр |
| shampoo | шампу́нь | шампо́ |
| terras | терра́са | тэ́ррас |
| toilet | туале́т | твалэ́т |
| vaas | ва́за | ва́с |
| villa | ви́лла | ви́ла |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Цивилисация
41 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| aquarium | аква́риум | аква́риым |
| architectuur | архитекту́ра | архитэктю́р |
| bank | банк | ба́нгк |
| bar | бар | ба́р |
| café | кафе́ | кафе́ |
| cement | цеме́нт | семэ́нт |
| centrum | центр | сэ́нтрым |
| circus | цирк | си́ркыс |
| club | клуб | клы́п |
| cruise | круи́з | крё́йзэ |
| cultuur | культу́ра | кылтю́р |
| excursie | экску́рсия | экскы́рзи |
| exotica | экзо́тика | эксо́тика |
| expeditie | экспеди́ция | экспэди́тси |
| expositie | экспози́ция | экспози́тси |
| hotel | оте́ль | хотэ́л |
| lift | лифт | ли́фт |
| metro | метро́ | ме́тро |
| museum | музе́й | мю́зеым |
| navigatie | навига́ция | навиха́тси |
| opera | о́пера | о́пэра |
| panorama | панора́ма | панора́ма |
| park | парк | па́рк |
| paviljoen | павильо́н | павилйу́н |
| post | по́чта | по́ст |
| piramide | пирами́да | пи́рамидэ |
| receptie | ресе́пшн | рэсэ́пси |
| souvenir | сувени́р | са́увэнир |
| stadion | стадио́н | стадио́н |
| station | ста́нция | сташо́н |
| supermarkt | суперма́ркет | сю́пэрмаркт |
| taxi | такси́ | та́кси |
| terminal | термина́л | тэ́рминал |
| territorie | террито́рия | тэрритори́ |
| theater | теа́тр | те́атэр |
| tour | тур | ту́р |
| toerist | тури́ст | ту́рист |
| tractor | тра́ктор | тра́ктор |
| tram | трамва́й | тра́м |
| universiteit | университе́т | юнивэрситэ́йт |
| jacht | я́хта | йа́хт |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Образование
37 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| alfabet | алфави́т | а́лфабэт |
| anatomie | анато́мия | анатоми́ |
| articulatie | артикуля́ция | артикюла́тси |
| astronomie | астроно́мия | астрономи́ |
| biologie | биоло́гия | биолохи́ |
| klas | класс | кла́с |
| college | ко́лледж | коле́жэ |
| conservatorium | консервато́рия | консэрвато́риым |
| correlatie | корреля́ция | коррэла́тси |
| dissertatie | диссерта́ция | дисэрта́тси |
| ecologie | эколо́гия | еколохи́ |
| economie | эконо́мика | економи́ |
| encyclopedie | энциклопе́дия | энсиклопэди́ |
| evolutie | эволю́ция | еволю́тси |
| examen | экза́мен | экса́мэн |
| formule | фо́рмула | формю́лэ |
| geografie | геогра́фия | хэохрафи́ |
| geometrie | геоме́трия | хэомэтри́ |
| grammatica | грамма́тика | храма́тика |
| geschiedenis | исто́рия | хэсхи́дэнис |
| index | и́ндекс | и́ндэкс |
| informatica | информа́тика | информа́тика |
| literatuur | литерату́ра | литиратю́р |
| logica | ло́гика | ло́хика |
| molecuul | моле́кула | молэкю́л |
| pedagogiek | педаго́гика | педахохи́к |
| filosofie | филосо́фия | филозофи́ |
| fonetiek | фоне́тика | фонэти́к |
| natuurkunde | фи́зика | натю́ркындэ |
| fysiologie | физиоло́гия | фижолохи́ |
| psychologie | психоло́гия | психолохи́ |
| schema | схе́ма | схе́ма |
| school | шко́ла | схо́л |
| specialisatie | специализа́ция | спешализа́тси |
| student | студе́нт | стюдэ́нт |
| technologie | техноло́гии | тэхнолохи́ |
| theorie | тео́рия | теори́ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Эмоции
25 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| agressie | агре́ссия | ахрэ́си |
| altruïst | альтруи́ст | алтрюи́ст |
| ambitie | амби́ция | амби́тси |
| apathie | апа́тия | апати́ |
| cultuurschok | культу́рный шок | кы́лтюрсхок |
| depressie | депре́ссия | дэпрэ́си |
| discipline | дисципли́на | дисипли́нэ |
| drama | дра́ма | дра́ма |
| egoïst | эгои́ст | ехои́ст |
| emotie | эмо́ция | емо́тси |
| humor | ю́мор | хю́мор |
| imitatie | имита́ция | имита́тси |
| intrige | интри́га | и́нтрихэ |
| intuïtie | интуи́ция | и́нтюитси |
| manie | ма́ния | мани́ |
| mentaliteit | менталите́т | мэнталитэ́йт |
| motivatie | мотива́ция | мотива́тси |
| opportunist | оппортуни́ст | о́ппортюнист |
| optimist | оптими́ст | о́птимист |
| pessimist | пессими́ст | пэсими́ст |
| reputatie | репута́ция | репюта́тси |
| sensatie | сенса́ция | сэнса́тси |
| sociopaat | социопа́т | сошопа́т |
| stress | стресс | стрэ́сс |
| type | тип | ти́ипэ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Профессии
45 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| acrobaat | акроба́т | акроба́т |
| acteur | актёр | актё́р |
| actrice | актри́са | актри́сэ |
| advocaat | адвока́т | адвока́т |
| agent | аге́нт | ахэ́нт |
| animator | анима́тор | анима́тор |
| architect | архите́ктор | а́рхитэкт |
| kunstenaar | арти́ст | кы́нстэнар |
| auteur | а́втор | аутё́р |
| assistent | ассисте́нт | асистэ́нт |
| ballerina | балери́на | балири́на |
| blogger | бло́гер | бло́хэр |
| kapitein | капита́н | ка́питэйн |
| chauffeur | шофёр | шофё́р |
| commandant | команди́р | команда́нт |
| componist | компози́тор | компони́ст |
| cowboy | ковбо́й | ко́вбои |
| dokter | до́ктор | до́ктэр |
| elektricien | эле́ктрик | елэктриси́н |
| ingenieur | инжене́р | инзйэнйё́р |
| freelancer | фрила́нсер | фре́лансэр |
| generaal | генера́л | хенэра́л |
| gids | гид | хи́тс |
| journalist | журнали́ст | журнали́ст |
| manager | ме́неджер | ма́нахэр |
| minister | мини́стр | ми́нистэр |
| model | моде́ль | модэ́л |
| muzikant | музыка́нт | мюзика́нт |
| pianist | пиани́ст | пиани́ст |
| piloot | пило́т | пило́т |
| politie | полице́йский | поли́тси |
| politicus | поли́тик | поли́тикыс |
| president | президе́нт | президэ́нт |
| prins | принц | при́нс |
| prinses | принце́сса | принсэ́с |
| producent | продю́сер | продюсэ́нт |
| professor | профе́ссор | про́фэсор |
| programmeur | программи́ст | прохрамё́р |
| promotor | промо́утер | про́мотор |
| psycholoog | психо́лог | пси́холох |
| recruiter | рекру́тер | рэ́крёйтэр |
| secretaresse | секрета́рь | сэ́крэтарэсэ |
| soldaat | солда́т | солда́т |
| sportman | спортсме́н | спо́ртман |
| tsaar | царь | тса́р |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Политика
53 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| amnestie | амни́стия | амнэсти́ |
| anarchie | ана́рхия | анархи́ |
| arrestatie | аре́ст | аррэста́тси |
| autoriteit | авторите́т | ауторитэ́йт |
| autonomie | автоно́мия | аутономи́ |
| bom | бо́мба | бо́м |
| kandidaat | кандида́т | кандида́т |
| civilisatie | цивилиза́ция | сивилиза́тси |
| coalitie | коали́ция | коали́тси |
| conferentie | конфере́нция | конфирэ́нтси |
| confiscatie | конфиска́ция | конфиска́тси |
| corruptie | корру́пция | корры́пси |
| kritiek | кри́тика | крити́к |
| degradatie | деграда́ция | дэхрада́тси |
| delegatie | делега́ция | делэха́тси |
| democratie | демокра́тия | демократси́ |
| demonstratie | демонстра́ция | демонстра́тси |
| deportatie | депорта́ция | депорта́тси |
| devaluatie | девальва́ция | девалюа́тси |
| dictator | дикта́тор | дикта́тор |
| economie | эконо́мика | економи́ |
| elite | эли́та | е́литэ |
| emigratie | эмигра́ция | емихра́тси |
| federatie | федера́ция | федира́тси |
| globalisering | глобализа́ция | хлобализи́ринг |
| garantie | гара́нтия | хара́нтси |
| harmonie | гармо́ния | хармони́ |
| immigrant | иммигра́нт | имихра́нт |
| immigratie | иммигра́ция | имихра́тси |
| inauguratie | инаугура́ция | и́наухюратси |
| inflatie | инфля́ция | и́нфлатси |
| innovatie | иннова́ция | и́нноватси |
| investering | инвести́ции | и́нвэстиринг |
| legalisatie | легализа́ция | лехализа́тси |
| mafia | ма́фия | ма́фиа |
| mijn | ми́на | мэ́йн |
| mobilisatie | мобилиза́ция | мобилиза́тси |
| monopolie | монопо́лия | монополи́ |
| natie | на́ция | на́тси |
| oppositie | оппози́ция | о́ппозитси |
| parlement | парла́мент | парлэмэ́нт |
| petitie | пети́ция | пети́тси |
| politiek | поли́тика | полити́к |
| positie | пози́ция | пози́тси |
| propaganda | пропага́нда | пропаха́нда |
| republiek | респу́блика | репыбли́к |
| revolutie | револю́ция | револю́тси |
| sanctie | са́нкция | са́нкси |
| schandaal | сканда́л | сханда́л |
| staat | штат | ста́т |
| tank | танк | та́нгк |
| utopie | уто́пия | ютопи́ |
| zone | зо́на | зо́нэ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Работа
49 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| academie | акаде́мия | акадэми́ |
| activatie | актива́ция | актива́тси |
| administratie | администра́ция | администра́тси |
| analyse | ана́лиз | а́налиисэ |
| balans | бала́нс | ба́ланс |
| boycot | бойко́т | бо́икот |
| briefing | бри́финг | бри́финг |
| brochure | брошю́ра | брошю́рэ |
| budget | бюдже́т | быджэ́т |
| klant | клие́нт | кла́нт |
| collega | колле́га | коле́ха |
| conceptie | конце́пция | консэ́пси |
| constructie | констру́кция | констры́кси |
| contract | контра́кт | ко́нтракт |
| controle | контро́ль | контро́лэ |
| corporatie | корпора́ция | корпора́тси |
| deadline | дедла́йн | деадли́нэ |
| document | докуме́нт | докюмэ́нт |
| factor | фа́ктор | фа́ктор |
| formulier | фо́рма | формюли́р |
| industrie | индустри́я | и́ндыстри |
| inspectie | инспе́кция | и́нспэкси |
| interview | интервью́ | интэрви́в |
| investeerder | инве́стор | и́нвэстирдэр |
| lobby | ло́бби | ло́би |
| logistiek | логи́стика | лохисти́к |
| management | ме́неджмент | ма́ниджмэнт |
| marketing | марке́тинг | ма́ркэтинг |
| motor | мото́р | мо́тор |
| organisatie | организа́ция | орханиза́тси |
| outsourcing | аутсо́рсинг | а́утсаурсинг |
| partner | партнёр | па́ртнэр |
| platform | платфо́рма | пла́тформ |
| PR | пиа́р | пеэ́р |
| presentatie | презента́ция | презэнта́тси |
| prijslijst | прайсли́ст | прэ́йслэйст |
| proces | проце́сс | просэ́с |
| product | проду́кт | про́дыкт |
| programma | програ́мма | прохра́ма |
| project | прое́кт | про́йэкт |
| registratie | регистра́ция | рехистра́тси |
| cv (curriculum vitae) | резюме́ | сефе́ кы́ррикюлым ви́та |
| robot | ро́бот | ро́бот |
| routine | рути́на | раути́нэ |
| sponsor | спо́нсор | спо́нсор |
| start-up | старта́п | ста́ртенʌпнл |
| statistiek | стати́стика | статисти́к |
| vacature | вака́нсия | вакатю́рэ |
| visualisatie | визуализа́ция | визюализа́тси |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Медиа
21 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| account | акка́унт | а́ккаунт |
| batterij | батаре́я | батэрэ́й |
| browser | бра́узер | бро́всэр |
| camera | ка́мера | ка́мэра |
| commentaar | коммента́рий | комэ́нтар |
| computer | компью́тер | компйу́тэр |
| contact | конта́кт | ко́нтакт |
| kopie | ко́пия | копи́ |
| hacker | ха́кер | ха́кэр |
| internet | интерне́т | и́нтэрнэт |
| joystick | джо́йстик | йо́истик |
| microfoon | микрофо́н | микрофо́н |
| pauze | па́уза | па́узэ |
| telefoon | телефо́н | телэфо́н |
| printer | при́нтер | при́нтэр |
| radio | ра́дио | ра́дио |
| simkaart | сим-ка́рта | си́мкарт |
| site | сайт | енса́итнл |
| smiley | сма́йлик | сми́лэи |
| televisie | телеви́зор | телэвизи́ |
| tekst | текст | тэ́кст |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Одежда
18 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| aroma | арома́т | аро́ма |
| armband | брасле́т | а́рмбант |
| cosmetica | косме́тика | косме́тика |
| kostuum | костю́м | ко́стюм |
| crème | крем | крэ́мэ |
| jeans | джи́нсы | йе́анс |
| parfum | парфю́м | па́рфым |
| proportie | пропо́рция | пропо́ртси |
| pyjama | пижа́ма | пийа́ма |
| sandalen | санда́лии | санда́лэн |
| scrub | скраб | скры́п |
| shorts | шо́рты | шо́ртс |
| spray | спрей | спра́й |
| stijl | стиль | стэ́йл |
| top | топ | то́п |
| uniform | унифо́рма | ю́ниформ |
| uniseks | унисе́кс | ю́низэкс |
| garderobe | гардеро́б | хардиро́бэ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Спорт
23 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| acrobatiek | акроба́тика | акробати́к |
| atletiek | атле́тика | атлэти́к |
| basketbal | баскетбо́л | ба́скэтбал |
| bodybuilding | бодиби́лдинг | бо́дибёйлдинг |
| bowlen | бо́улинг | бо́влэн |
| kampioen | чемпио́н | кампиу́н |
| fan | фана́т | фа́н |
| finale | фина́л | фина́лэ |
| fitness | фи́тнес | фитнэ́сс |
| voetbal | футбо́л | ву́тбал |
| golf | гольф | хо́лф |
| hockey | хокке́й | хо́кэи |
| parachute | парашю́т | парашю́т |
| sabel | собол | са́бэл |
| scooter | ску́тер | ско́тэр |
| skateboard | скейтбо́рд | ска́тэбоарт |
| snowboard | сноубо́рд | сно́вбоарт |
| sport | спорт | спо́рт |
| tennis | те́ннис | тэ́нис |
| training | трениро́вка | тре́нинг |
| volleybal | волейбо́л | во́лэибал |
| workout | ворка́ут | во́ркаут |
| yoga | йо́га | йо́ха |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Природа
31 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| asteroïde | астеро́ид | а́стироидэ |
| atmosfeer | атмосфе́ра | атмосфи́р |
| bamboe | бамбу́к | ба́мбу |
| cactus | ка́ктус | ка́ктыс |
| catastrofe | катастро́фа | катастро́фэ |
| klimaat | кли́мат | клима́т |
| komeet | коме́та | коме́т |
| cycloon | цикло́н | сикло́н |
| flora | фло́ра | фло́ра |
| geranium | гера́нь | хэра́ниым |
| horizon | горизо́нт | хоризо́н |
| orkaan | урага́н | орка́н |
| jasmijn | жасми́н | йасмэ́йн |
| jungle | джу́нгли | йы́нглэ |
| lagune | лагу́на | ла́хюнэ |
| lavendel | лава́нда | лавэ́ндэл |
| lelie | лили́я | лели́ |
| meteoriet | метеори́т | метэори́т |
| narcis | нарци́сс | нарси́с |
| oceaan | океа́н | осейа́н |
| orchidee | орхиде́я | орхиде́ |
| palm | па́льма | па́лм |
| pioen | пио́н | пиу́н |
| planeet | плане́та | плане́т |
| roos | ро́за | ро́с |
| schok | шок | схо́к |
| sneeuw | снег | сне́у |
| storm | шторм | сто́рм |
| tsunami | цуна́ми | тсю́нами |
| tulp | тюльпа́н | ты́лп |
| tyfoon | тайфу́н | тифо́н |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Животные
24 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| alligator | аллига́тор | алиха́тор |
| antilope | антило́па | антило́пэ |
| bizon | бизо́н | бизо́н |
| kat | кот | ка́т |
| chimpansee | шимпанзе́ | шимпансе́ |
| krokodil | крокоди́л | кро́кодил |
| dolfijn | дельфи́н | долфэ́йн |
| fauna | фа́уна | фа́уна |
| flamingo | флами́нго | флами́нго |
| giraffe | жира́ф | хи́рафэ |
| gans | гусь | ха́нс |
| gorilla | гори́лла | хори́ла |
| leguaan | игуа́на | лехюа́н |
| kangoeroe | кенгуру́ | ка́нгуру |
| koala | коа́ла | коа́ла |
| luipaard | леопа́рд | лё́йпарт |
| leeuw | лев | ле́у |
| mammoet | ма́монт | маму́т |
| orang-oetan | орангута́н | о́рангу́тан |
| panda | па́нда | па́нда |
| pinguïn | пингви́н | пи́нгюин |
| tijger | тигр | тэ́йхэр |
| wolf | волк | во́лф |
| zebra | зе́бра | зэ́бра |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Религия
8 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| altaar | алта́рь | а́лтар |
| engel | а́нгел | э́нгэл |
| atheïsme | атеи́зм | а́тэисмэ |
| boeddhisme | будди́зм | будхи́смэ |
| christendom | христиа́нство | кри́стэндом |
| duivel | дья́вол | дё́йвэл |
| hindoeïsme | индуи́зм | хиндуи́смэ |
| islam | исла́м | и́слам |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Метрика
17 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| kalender | календарь | калэ́ндэр |
| datum | дата | да́тым |
| graden | гра́дус | хра́дэн |
| gram | грамм | хра́м |
| kilogram | килограмм | ки́лохрам |
| kilometer | километр | ки́лометэр |
| liter | литр | ли́тэр |
| meter | метр | ме́тэр |
| mijl | миля | мэ́йл |
| miljoen | миллион | милйу́н |
| minuut | минута | ми́нют |
| nummer | номер | ны́мэр |
| seizoen | сезон | сэйзу́н |
| seconde | секунда | сэко́ндэ |
| temperatuur | температура | тэмпиратю́р |
| drie | три | дри́ |
| twee | два | тве́ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Здоровье
30 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| allergie | аллерги́я | алэрхи́ |
| antibiotica | антибио́тики | антибио́тика |
| astma | а́стма | а́стма |
| baard | борода́ | ба́рт |
| wenkbrauw | бровь | вэ́нгкбрау |
| kliniek | кли́ника | клини́к |
| coma | ко́ма | ко́ма |
| concentratie | концентра́ция | консэнтра́тси |
| consultatie | консульта́ция | консылта́тси |
| diagnose | диагно́стика | диахно́сэ |
| diarree | диаре́я | диарре́ |
| hallucinatie | галлюцина́ция | халюсина́тси |
| infectie | инфе́кция | и́нфэкси |
| injectie | инъе́кция | и́нйэкси |
| laboratorium | лаборато́рия | лаборато́риым |
| masker | ма́ска | ма́скэр |
| medicijn | медици́на | медисэ́йн |
| membraan | мембра́на | мэмбра́н |
| neus | нос | нё́с |
| operatie | опера́ция | опира́тси |
| patiënt | пацие́нт | пашэ́нт |
| radiatie | радиа́ция | радиа́тси |
| seks | секс | сэ́кс |
| symptoom | симпто́м | симпто́м |
| therapie | терапи́я | тирапи́ |
| transplantatie | транспланта́ция | транспланта́тси |
| trauma | тра́вма | тра́ума |
| vaccinatie | вакцина́ция | ваксина́тси |
| vaccin | вакци́на | ва́ксин |
| vitamine | витами́н | витами́нэ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Рандомно
40 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| album | альбо́м | а́лбым |
| bagage | бага́ж | баха́жэ |
| blondje | блонди́нка | бло́нтйэ |
| brons | бро́нза | бро́нс |
| brunette | брюне́тка | брюнэ́тэ |
| karikatuur | карикату́ра | карикатю́р |
| collectie | колле́кция | колэ́кси |
| ontwerp | диза́йн | онтвэ́рп |
| discussie | диску́ссия | дискы́си |
| desinformatie | дезинформа́ция | дезинформа́тси |
| element | элеме́нт | елэмэ́нт |
| vlag | флаг | вла́х |
| functie | фу́нкция | фы́нкси |
| hooligan | хулига́н | хо́лихан |
| illustratie | иллюстра́ция | илыстра́тси |
| labyrint | лабири́нт | ла́биринт |
| mainstream | мейнстри́м | ма́йнстрэам |
| massa | ма́сса | ма́са |
| materiaal | материа́л | матириа́л |
| mechanisme | механи́зм | мэхани́смэ |
| metaal | мета́лл | мета́л |
| mythe | миф | ми́тэ |
| nominatie | номина́ция | номина́тси |
| optimalisatie | оптимиза́ция | о́птимализатси |
| ovatie | ова́ция | ова́тси |
| parodie | паро́дия | пароди́ |
| fase | фа́за | фа́сэ |
| prisma | при́зма | при́сма |
| puzzel | пазл | пы́зэл |
| remake | реме́йк | рема́кэ |
| raket | раке́та | ракэ́т |
| rol | роль | ро́л |
| signaal | сигна́л | сиɲа́л |
| sfeer | сфе́ра | сфи́р |
| spoiler | спо́йлер | спо́илэр |
| staal | сталь | ста́л |
| telescoop | телеско́п | телэско́п |
| tragedie | траге́дия | трахэди́ |
| transformatie | трансформа́ция | трансформа́тси |
| zombie | зо́мби | зомби́ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
Все слова
652 слов| Голландский | Русский | Произношение |
|---|
| accent | акце́нт | аксэ́нт |
| activiteit | акти́вность | активитэ́йт |
| barrière | барье́р | барриэ́рэ |
| broer | брат | бру́р |
| categorie | катего́рия | катэхори́ |
| kans | шанс | ка́нс |
| dialect | диале́кт | ди́алэкт |
| effect | эффе́кт | э́фэкт |
| elektriciteit | электри́чество | елэктриситэ́йт |
| feit | факт | фэ́йт |
| gas | газ | ха́с |
| groep | гру́ппа | хру́п |
| hoera | ура́ | ху́ра |
| idee | иде́я | иде́ |
| informatie | информа́ция | информа́тси |
| instructie | инстру́кция | и́нстрыкси |
| interesse | интере́с | и́нтэрэсэ |
| intonatie | интона́ция | и́нтонатси |
| mama | ма́ма | ма́ма |
| metafoor | мета́фора | метафо́р |
| moment | моме́нт | момэ́нт |
| norm | но́рма | но́рм |
| papa | па́па | па́па |
| paspoort | па́спорт | па́спорт |
| reactie | реа́кция | реа́кси |
| realiteit | реа́льность | реалитэ́йт |
| resultaat | результа́т | резылта́т |
| risico | риск | ри́зико |
| zus | сестра́ | зы́с |
| situatie | ситуа́ция | ситюа́тси |
| strategie | страте́гия | стратэхи́ |
| surprise | сюрпри́з | сы́рприсэ |
| systeem | систе́ма | систе́м |
| traditie | тради́ция | тради́тси |
| actief | акти́вный | акти́ф |
| agressief | агресси́вный | ахрэси́ф |
| ambitieus | амбицио́зный | амбишё́с |
| beige | бе́жевый | бэ́жэ |
| creatief | креати́вный | креати́ф |
| economisch | экономи́ческий | еконо́мис |
| effectief | эффективный | эфэкти́ф |
| elliptisch | эллипти́ческий | эли́птис |
| emotioneel | эмоциона́льный | емошоне́л |
| exotisch | экзоти́ческий | эксо́тис |
| fantastisch | фантасти́ческий | фанта́стис |
| formeel | форма́льный | форме́л |
| globaal | глоба́льный | хлоба́л |
| intens | интенси́вный | и́нтэнс |
| interessant | интере́сный | интэрэса́нт |
| internationaal | интернациона́льный | интэрнашона́л |
| mijn | мой | мэ́йн |
| nationaal | национа́льный | нашона́л |
| negatief | негати́вный | нехати́ф |
| normaal | норма́льный | норма́л |
| officieel | официа́льный | офише́л |
| organisch | органи́ческий | орха́нис |
| passief | пасси́вный | паси́ф |
| publiek | публи́чный | пыбли́к |
| regelmatig | регуля́рный | рехэлма́тэх |
| serieus | серьёзный | сирийё́с |
| speciaal | специа́льный | спеша́л |
| getalenteerd | тала́нтливый | хэталэнти́рт |
| tragisch | траги́ческий | тра́хис |
| typisch | типи́чный | ти́пис |
| uniek | уника́льный | юни́к |
| klikken | кли́кнуть | кли́кэн |
| googelen | гу́глить | гу́гэлэн |
| interesseren | интересова́ть | интэрэси́рэн |
| mediteren | медити́ровать | медити́рэн |
| trainen | тренирова́ться | тре́нэн |
| scannen | скани́ровать | скэ́нэн |
| alcohol | алкого́ль | а́лкохол |
| abrikoos | абрико́с | абрико́с |
| avocado | авока́до | авока́до |
| bacon | беко́н | бако́н |
| banaan | бана́н | бана́н |
| barbecue | барбекю́ | ба́рбэкюэ |
| broccoli | бро́кколи | бро́кколи |
| burger | бу́ргер | бы́рхэр |
| calorie | кало́рия | калори́ |
| kardemom | кардамо́н | ка́рдэмом |
| cashew | ке́шью | ка́схэв |
| selderij | сельдере́й | сэлдэрэ́й |
| champagne | шампа́нское | шампа́ɲэ |
| cheeseburger | чи́збургер | ше́зэбырхэр |
| chips | чи́псы | тши́пс |
| chocolade | шокола́д | шокола́дэ |
| cocktail | кокте́йль | ко́ктайл |
| koffie | ко́фе | кофи́ |
| cognac | конья́к | ко́хнак |
| cola | ко́ла | ко́ла |
| krab | краб | кра́п |
| dieet | дие́та | дие́т |
| fruit | фру́кты | фрё́йт |
| gin | джин | хи́н |
| grapefruit | грейпфру́т | хра́пэфрёйт |
| hamburger | га́мбургер | ха́мбырхэр |
| hotdog | хотдог | хо́тох |
| ingrediënt | ингредие́нт | инхредиэ́нт |
| jam | джем | йа́м |
| ketchup | ке́тчуп | кэ́тхып |
| kiwi | ки́ви | ки́ви |
| limonade | лимона́д | лимона́дэ |
| likeur | ликёр | ликё́р |
| macaroni | макаро́ны | ма́карони |
| mandarijn | мандари́н | мандарэ́йн |
| mango | ма́нго | ма́нго |
| mayonaise | майоне́з | ма́йонайзэ |
| menu | меню́ | мэню́ |
| milkshake | милкше́йк | енми́лкшеикнл |
| olijf | оли́вка | о́лэйф |
| omelet | омле́т | омэлэ́т |
| oester | у́стрица | у́стэр |
| paprika | па́прика | па́прика |
| pistache | фиста́шка | писта́ш |
| pizza | пи́цца | пи́за |
| pizzeria | пиццери́я | пизи́риа |
| portie | по́рция | по́ртси |
| pudding | пу́динг | пы́динг |
| restaurant | рестора́н | рэстаура́нт |
| rijst | рис | рэ́йст |
| rozemarijn | розмари́н | розэмарэ́йн |
| rum | ром | ры́м |
| saffraan | шафра́н | сафра́н |
| salade | сала́т | сала́дэ |
| sardine | сарди́на | сарди́нэ |
| saus | со́ус | са́ус |
| soep | суп | су́п |
| thee | чай | те́ |
| tequila | теки́ла | текви́ла |
| toast | тост | то́аст |
| tonijn | туне́ц | тонэ́йн |
| veganistisch | ве́ган | вехани́стис |
| vegetarisch | вегетариа́нец | вехэта́рис |
| wodka | во́дка | во́дка |
| water | вода́ | ва́тэр |
| whisky | ви́ски | вхи́ски |
| wijn | вино́ | вэ́йн |
| yoghurt | йо́гурт | йо́ххырт |
| animatie | анима́ция | анима́тси |
| astrologie | астроло́гия | астролохи́ |
| ballet | бале́т | балэ́т |
| bestseller | бестсе́ллер | бэстсэ́лэр |
| blues | блюз | блюэ́с |
| breakdance | бре́йкданс | бре́агдансэ |
| ceremonie | церемо́ния | сирэмони́ |
| concert | конце́рт | консэ́рт |
| fantasie | фанта́зия | фантази́ |
| film | фильм | фи́лм |
| galerij | галере́я | халэрэ́й |
| gitaar | гита́ра | хи́тар |
| hobby | хо́бби | хо́би |
| jazz | джаз | йа́с |
| massage | масса́ж | маса́жэ |
| meditatie | медита́ция | медита́тси |
| melodie | мело́дия | мелоди́ |
| muziek | му́зыка | мюзи́к |
| musical | мю́зикл | мю́зикал |
| piano | пиани́но | пиа́но |
| radio | ра́дио | ра́дио |
| rap | рэп | ра́п |
| rock | рок | ро́к |
| sauna | са́уна | са́уна |
| saxofoon | саксофо́н | саксофо́н |
| sculptuur | скульпту́ра | скылптю́р |
| serie | сериа́л | си́ри |
| show | шо́у | шо́в |
| soundtrack | саундтре́к | са́унтрак |
| talkshow | ток-шо́у | та́лксхов |
| thriller | три́ллер | три́лэр |
| video | ви́део | ви́дэо |
| adres | а́дрес | адрэ́с |
| airconditioner | кондиционе́р | а́йркондишонэр |
| antenne | анте́нна | антэ́нэ |
| auto | автомоби́ль | а́уто |
| balkon | балко́н | балко́н |
| blender | бле́ндер | блэ́ндэр |
| comfort | комфо́рт | ко́мфорт |
| commode | комо́д | комо́дэ |
| container | конте́йнер | ко́нтайнэр |
| garage | гара́ж | хара́жэ |
| hal | холл | ха́л |
| lamp | ла́мпа | ла́мп |
| mixer | ми́ксер | ми́ксэр |
| poster | по́стер | по́стэр |
| shampoo | шампу́нь | шампо́ |
| terras | терра́са | тэ́ррас |
| toilet | туале́т | твалэ́т |
| vaas | ва́за | ва́с |
| villa | ви́лла | ви́ла |
| aquarium | аква́риум | аква́риым |
| architectuur | архитекту́ра | архитэктю́р |
| bank | банк | ба́нгк |
| bar | бар | ба́р |
| café | кафе́ | кафе́ |
| cement | цеме́нт | семэ́нт |
| centrum | центр | сэ́нтрым |
| circus | цирк | си́ркыс |
| club | клуб | клы́п |
| cruise | круи́з | крё́йзэ |
| cultuur | культу́ра | кылтю́р |
| excursie | экску́рсия | экскы́рзи |
| exotica | экзо́тика | эксо́тика |
| expeditie | экспеди́ция | экспэди́тси |
| expositie | экспози́ция | экспози́тси |
| hotel | оте́ль | хотэ́л |
| lift | лифт | ли́фт |
| metro | метро́ | ме́тро |
| museum | музе́й | мю́зеым |
| navigatie | навига́ция | навиха́тси |
| opera | о́пера | о́пэра |
| panorama | панора́ма | панора́ма |
| park | парк | па́рк |
| paviljoen | павильо́н | павилйу́н |
| post | по́чта | по́ст |
| piramide | пирами́да | пи́рамидэ |
| receptie | ресе́пшн | рэсэ́пси |
| souvenir | сувени́р | са́увэнир |
| stadion | стадио́н | стадио́н |
| station | ста́нция | сташо́н |
| supermarkt | суперма́ркет | сю́пэрмаркт |
| taxi | такси́ | та́кси |
| terminal | термина́л | тэ́рминал |
| territorie | террито́рия | тэрритори́ |
| theater | теа́тр | те́атэр |
| tour | тур | ту́р |
| toerist | тури́ст | ту́рист |
| tractor | тра́ктор | тра́ктор |
| tram | трамва́й | тра́м |
| universiteit | университе́т | юнивэрситэ́йт |
| jacht | я́хта | йа́хт |
| alfabet | алфави́т | а́лфабэт |
| anatomie | анато́мия | анатоми́ |
| articulatie | артикуля́ция | артикюла́тси |
| astronomie | астроно́мия | астрономи́ |
| biologie | биоло́гия | биолохи́ |
| klas | класс | кла́с |
| college | ко́лледж | коле́жэ |
| conservatorium | консервато́рия | консэрвато́риым |
| correlatie | корреля́ция | коррэла́тси |
| dissertatie | диссерта́ция | дисэрта́тси |
| ecologie | эколо́гия | еколохи́ |
| economie | эконо́мика | економи́ |
| encyclopedie | энциклопе́дия | энсиклопэди́ |
| evolutie | эволю́ция | еволю́тси |
| examen | экза́мен | экса́мэн |
| formule | фо́рмула | формю́лэ |
| geografie | геогра́фия | хэохрафи́ |
| geometrie | геоме́трия | хэомэтри́ |
| grammatica | грамма́тика | храма́тика |
| geschiedenis | исто́рия | хэсхи́дэнис |
| index | и́ндекс | и́ндэкс |
| informatica | информа́тика | информа́тика |
| literatuur | литерату́ра | литиратю́р |
| logica | ло́гика | ло́хика |
| molecuul | моле́кула | молэкю́л |
| pedagogiek | педаго́гика | педахохи́к |
| filosofie | филосо́фия | филозофи́ |
| fonetiek | фоне́тика | фонэти́к |
| natuurkunde | фи́зика | натю́ркындэ |
| fysiologie | физиоло́гия | фижолохи́ |
| psychologie | психоло́гия | психолохи́ |
| schema | схе́ма | схе́ма |
| school | шко́ла | схо́л |
| specialisatie | специализа́ция | спешализа́тси |
| student | студе́нт | стюдэ́нт |
| technologie | техноло́гии | тэхнолохи́ |
| theorie | тео́рия | теори́ |
| agressie | агре́ссия | ахрэ́си |
| altruïst | альтруи́ст | алтрюи́ст |
| ambitie | амби́ция | амби́тси |
| apathie | апа́тия | апати́ |
| cultuurschok | культу́рный шок | кы́лтюрсхок |
| depressie | депре́ссия | дэпрэ́си |
| discipline | дисципли́на | дисипли́нэ |
| drama | дра́ма | дра́ма |
| egoïst | эгои́ст | ехои́ст |
| emotie | эмо́ция | емо́тси |
| humor | ю́мор | хю́мор |
| imitatie | имита́ция | имита́тси |
| intrige | интри́га | и́нтрихэ |
| intuïtie | интуи́ция | и́нтюитси |
| manie | ма́ния | мани́ |
| mentaliteit | менталите́т | мэнталитэ́йт |
| motivatie | мотива́ция | мотива́тси |
| opportunist | оппортуни́ст | о́ппортюнист |
| optimist | оптими́ст | о́птимист |
| pessimist | пессими́ст | пэсими́ст |
| reputatie | репута́ция | репюта́тси |
| sensatie | сенса́ция | сэнса́тси |
| sociopaat | социопа́т | сошопа́т |
| stress | стресс | стрэ́сс |
| type | тип | ти́ипэ |
| acrobaat | акроба́т | акроба́т |
| acteur | актёр | актё́р |
| actrice | актри́са | актри́сэ |
| advocaat | адвока́т | адвока́т |
| agent | аге́нт | ахэ́нт |
| animator | анима́тор | анима́тор |
| architect | архите́ктор | а́рхитэкт |
| kunstenaar | арти́ст | кы́нстэнар |
| auteur | а́втор | аутё́р |
| assistent | ассисте́нт | асистэ́нт |
| ballerina | балери́на | балири́на |
| blogger | бло́гер | бло́хэр |
| kapitein | капита́н | ка́питэйн |
| chauffeur | шофёр | шофё́р |
| commandant | команди́р | команда́нт |
| componist | компози́тор | компони́ст |
| cowboy | ковбо́й | ко́вбои |
| dokter | до́ктор | до́ктэр |
| elektricien | эле́ктрик | елэктриси́н |
| ingenieur | инжене́р | инзйэнйё́р |
| freelancer | фрила́нсер | фре́лансэр |
| generaal | генера́л | хенэра́л |
| gids | гид | хи́тс |
| journalist | журнали́ст | журнали́ст |
| manager | ме́неджер | ма́нахэр |
| minister | мини́стр | ми́нистэр |
| model | моде́ль | модэ́л |
| muzikant | музыка́нт | мюзика́нт |
| pianist | пиани́ст | пиани́ст |
| piloot | пило́т | пило́т |
| politie | полице́йский | поли́тси |
| politicus | поли́тик | поли́тикыс |
| president | президе́нт | президэ́нт |
| prins | принц | при́нс |
| prinses | принце́сса | принсэ́с |
| producent | продю́сер | продюсэ́нт |
| professor | профе́ссор | про́фэсор |
| programmeur | программи́ст | прохрамё́р |
| promotor | промо́утер | про́мотор |
| psycholoog | психо́лог | пси́холох |
| recruiter | рекру́тер | рэ́крёйтэр |
| secretaresse | секрета́рь | сэ́крэтарэсэ |
| soldaat | солда́т | солда́т |
| sportman | спортсме́н | спо́ртман |
| tsaar | царь | тса́р |
| academie | акаде́мия | акадэми́ |
| activatie | актива́ция | актива́тси |
| administratie | администра́ция | администра́тси |
| analyse | ана́лиз | а́налиисэ |
| balans | бала́нс | ба́ланс |
| boycot | бойко́т | бо́икот |
| briefing | бри́финг | бри́финг |
| brochure | брошю́ра | брошю́рэ |
| budget | бюдже́т | быджэ́т |
| klant | клие́нт | кла́нт |
| collega | колле́га | коле́ха |
| conceptie | конце́пция | консэ́пси |
| constructie | констру́кция | констры́кси |
| contract | контра́кт | ко́нтракт |
| controle | контро́ль | контро́лэ |
| corporatie | корпора́ция | корпора́тси |
| deadline | дедла́йн | деадли́нэ |
| document | докуме́нт | докюмэ́нт |
| factor | фа́ктор | фа́ктор |
| formulier | фо́рма | формюли́р |
| industrie | индустри́я | и́ндыстри |
| inspectie | инспе́кция | и́нспэкси |
| interview | интервью́ | интэрви́в |
| investeerder | инве́стор | и́нвэстирдэр |
| lobby | ло́бби | ло́би |
| logistiek | логи́стика | лохисти́к |
| management | ме́неджмент | ма́ниджмэнт |
| marketing | марке́тинг | ма́ркэтинг |
| motor | мото́р | мо́тор |
| organisatie | организа́ция | орханиза́тси |
| outsourcing | аутсо́рсинг | а́утсаурсинг |
| partner | партнёр | па́ртнэр |
| platform | платфо́рма | пла́тформ |
| PR | пиа́р | пеэ́р |
| presentatie | презента́ция | презэнта́тси |
| prijslijst | прайсли́ст | прэ́йслэйст |
| proces | проце́сс | просэ́с |
| product | проду́кт | про́дыкт |
| programma | програ́мма | прохра́ма |
| project | прое́кт | про́йэкт |
| registratie | регистра́ция | рехистра́тси |
| cv (curriculum vitae) | резюме́ | сефе́ кы́ррикюлым ви́та |
| robot | ро́бот | ро́бот |
| routine | рути́на | раути́нэ |
| sponsor | спо́нсор | спо́нсор |
| start-up | старта́п | ста́ртенʌпнл |
| statistiek | стати́стика | статисти́к |
| vacature | вака́нсия | вакатю́рэ |
| visualisatie | визуализа́ция | визюализа́тси |
| amnestie | амни́стия | амнэсти́ |
| anarchie | ана́рхия | анархи́ |
| arrestatie | аре́ст | аррэста́тси |
| autoriteit | авторите́т | ауторитэ́йт |
| autonomie | автоно́мия | аутономи́ |
| bom | бо́мба | бо́м |
| kandidaat | кандида́т | кандида́т |
| civilisatie | цивилиза́ция | сивилиза́тси |
| coalitie | коали́ция | коали́тси |
| conferentie | конфере́нция | конфирэ́нтси |
| confiscatie | конфиска́ция | конфиска́тси |
| corruptie | корру́пция | корры́пси |
| kritiek | кри́тика | крити́к |
| degradatie | деграда́ция | дэхрада́тси |
| delegatie | делега́ция | делэха́тси |
| democratie | демокра́тия | демократси́ |
| demonstratie | демонстра́ция | демонстра́тси |
| deportatie | депорта́ция | депорта́тси |
| devaluatie | девальва́ция | девалюа́тси |
| dictator | дикта́тор | дикта́тор |
| economie | эконо́мика | економи́ |
| elite | эли́та | е́литэ |
| emigratie | эмигра́ция | емихра́тси |
| federatie | федера́ция | федира́тси |
| globalisering | глобализа́ция | хлобализи́ринг |
| garantie | гара́нтия | хара́нтси |
| harmonie | гармо́ния | хармони́ |
| immigrant | иммигра́нт | имихра́нт |
| immigratie | иммигра́ция | имихра́тси |
| inauguratie | инаугура́ция | и́наухюратси |
| inflatie | инфля́ция | и́нфлатси |
| innovatie | иннова́ция | и́нноватси |
| investering | инвести́ции | и́нвэстиринг |
| legalisatie | легализа́ция | лехализа́тси |
| mafia | ма́фия | ма́фиа |
| mijn | ми́на | мэ́йн |
| mobilisatie | мобилиза́ция | мобилиза́тси |
| monopolie | монопо́лия | монополи́ |
| natie | на́ция | на́тси |
| oppositie | оппози́ция | о́ппозитси |
| parlement | парла́мент | парлэмэ́нт |
| petitie | пети́ция | пети́тси |
| politiek | поли́тика | полити́к |
| positie | пози́ция | пози́тси |
| propaganda | пропага́нда | пропаха́нда |
| republiek | респу́блика | репыбли́к |
| revolutie | револю́ция | револю́тси |
| sanctie | са́нкция | са́нкси |
| schandaal | сканда́л | сханда́л |
| staat | штат | ста́т |
| tank | танк | та́нгк |
| utopie | уто́пия | ютопи́ |
| zone | зо́на | зо́нэ |
| account | акка́унт | а́ккаунт |
| batterij | батаре́я | батэрэ́й |
| browser | бра́узер | бро́всэр |
| camera | ка́мера | ка́мэра |
| commentaar | коммента́рий | комэ́нтар |
| computer | компью́тер | компйу́тэр |
| contact | конта́кт | ко́нтакт |
| kopie | ко́пия | копи́ |
| hacker | ха́кер | ха́кэр |
| internet | интерне́т | и́нтэрнэт |
| joystick | джо́йстик | йо́истик |
| microfoon | микрофо́н | микрофо́н |
| pauze | па́уза | па́узэ |
| telefoon | телефо́н | телэфо́н |
| printer | при́нтер | при́нтэр |
| radio | ра́дио | ра́дио |
| simkaart | сим-ка́рта | си́мкарт |
| site | сайт | енса́итнл |
| smiley | сма́йлик | сми́лэи |
| televisie | телеви́зор | телэвизи́ |
| tekst | текст | тэ́кст |
| aroma | арома́т | аро́ма |
| armband | брасле́т | а́рмбант |
| cosmetica | косме́тика | косме́тика |
| kostuum | костю́м | ко́стюм |
| crème | крем | крэ́мэ |
| jeans | джи́нсы | йе́анс |
| parfum | парфю́м | па́рфым |
| proportie | пропо́рция | пропо́ртси |
| pyjama | пижа́ма | пийа́ма |
| sandalen | санда́лии | санда́лэн |
| scrub | скраб | скры́п |
| shorts | шо́рты | шо́ртс |
| spray | спрей | спра́й |
| stijl | стиль | стэ́йл |
| top | топ | то́п |
| uniform | унифо́рма | ю́ниформ |
| uniseks | унисе́кс | ю́низэкс |
| garderobe | гардеро́б | хардиро́бэ |
| acrobatiek | акроба́тика | акробати́к |
| atletiek | атле́тика | атлэти́к |
| basketbal | баскетбо́л | ба́скэтбал |
| bodybuilding | бодиби́лдинг | бо́дибёйлдинг |
| bowlen | бо́улинг | бо́влэн |
| kampioen | чемпио́н | кампиу́н |
| fan | фана́т | фа́н |
| finale | фина́л | фина́лэ |
| fitness | фи́тнес | фитнэ́сс |
| voetbal | футбо́л | ву́тбал |
| golf | гольф | хо́лф |
| hockey | хокке́й | хо́кэи |
| parachute | парашю́т | парашю́т |
| sabel | собол | са́бэл |
| scooter | ску́тер | ско́тэр |
| skateboard | скейтбо́рд | ска́тэбоарт |
| snowboard | сноубо́рд | сно́вбоарт |
| sport | спорт | спо́рт |
| tennis | те́ннис | тэ́нис |
| training | трениро́вка | тре́нинг |
| volleybal | волейбо́л | во́лэибал |
| workout | ворка́ут | во́ркаут |
| yoga | йо́га | йо́ха |
| asteroïde | астеро́ид | а́стироидэ |
| atmosfeer | атмосфе́ра | атмосфи́р |
| bamboe | бамбу́к | ба́мбу |
| cactus | ка́ктус | ка́ктыс |
| catastrofe | катастро́фа | катастро́фэ |
| klimaat | кли́мат | клима́т |
| komeet | коме́та | коме́т |
| cycloon | цикло́н | сикло́н |
| flora | фло́ра | фло́ра |
| geranium | гера́нь | хэра́ниым |
| horizon | горизо́нт | хоризо́н |
| orkaan | урага́н | орка́н |
| jasmijn | жасми́н | йасмэ́йн |
| jungle | джу́нгли | йы́нглэ |
| lagune | лагу́на | ла́хюнэ |
| lavendel | лава́нда | лавэ́ндэл |
| lelie | лили́я | лели́ |
| meteoriet | метеори́т | метэори́т |
| narcis | нарци́сс | нарси́с |
| oceaan | океа́н | осейа́н |
| orchidee | орхиде́я | орхиде́ |
| palm | па́льма | па́лм |
| pioen | пио́н | пиу́н |
| planeet | плане́та | плане́т |
| roos | ро́за | ро́с |
| schok | шок | схо́к |
| sneeuw | снег | сне́у |
| storm | шторм | сто́рм |
| tsunami | цуна́ми | тсю́нами |
| tulp | тюльпа́н | ты́лп |
| tyfoon | тайфу́н | тифо́н |
| alligator | аллига́тор | алиха́тор |
| antilope | антило́па | антило́пэ |
| bizon | бизо́н | бизо́н |
| kat | кот | ка́т |
| chimpansee | шимпанзе́ | шимпансе́ |
| krokodil | крокоди́л | кро́кодил |
| dolfijn | дельфи́н | долфэ́йн |
| fauna | фа́уна | фа́уна |
| flamingo | флами́нго | флами́нго |
| giraffe | жира́ф | хи́рафэ |
| gans | гусь | ха́нс |
| gorilla | гори́лла | хори́ла |
| leguaan | игуа́на | лехюа́н |
| kangoeroe | кенгуру́ | ка́нгуру |
| koala | коа́ла | коа́ла |
| luipaard | леопа́рд | лё́йпарт |
| leeuw | лев | ле́у |
| mammoet | ма́монт | маму́т |
| orang-oetan | орангута́н | о́рангу́тан |
| panda | па́нда | па́нда |
| pinguïn | пингви́н | пи́нгюин |
| tijger | тигр | тэ́йхэр |
| wolf | волк | во́лф |
| zebra | зе́бра | зэ́бра |
| altaar | алта́рь | а́лтар |
| engel | а́нгел | э́нгэл |
| atheïsme | атеи́зм | а́тэисмэ |
| boeddhisme | будди́зм | будхи́смэ |
| christendom | христиа́нство | кри́стэндом |
| duivel | дья́вол | дё́йвэл |
| hindoeïsme | индуи́зм | хиндуи́смэ |
| islam | исла́м | и́слам |
| kalender | календарь | калэ́ндэр |
| datum | дата | да́тым |
| graden | гра́дус | хра́дэн |
| gram | грамм | хра́м |
| kilogram | килограмм | ки́лохрам |
| kilometer | километр | ки́лометэр |
| liter | литр | ли́тэр |
| meter | метр | ме́тэр |
| mijl | миля | мэ́йл |
| miljoen | миллион | милйу́н |
| minuut | минута | ми́нют |
| nummer | номер | ны́мэр |
| seizoen | сезон | сэйзу́н |
| seconde | секунда | сэко́ндэ |
| temperatuur | температура | тэмпиратю́р |
| drie | три | дри́ |
| twee | два | тве́ |
| allergie | аллерги́я | алэрхи́ |
| antibiotica | антибио́тики | антибио́тика |
| astma | а́стма | а́стма |
| baard | борода́ | ба́рт |
| wenkbrauw | бровь | вэ́нгкбрау |
| kliniek | кли́ника | клини́к |
| coma | ко́ма | ко́ма |
| concentratie | концентра́ция | консэнтра́тси |
| consultatie | консульта́ция | консылта́тси |
| diagnose | диагно́стика | диахно́сэ |
| diarree | диаре́я | диарре́ |
| hallucinatie | галлюцина́ция | халюсина́тси |
| infectie | инфе́кция | и́нфэкси |
| injectie | инъе́кция | и́нйэкси |
| laboratorium | лаборато́рия | лаборато́риым |
| masker | ма́ска | ма́скэр |
| medicijn | медици́на | медисэ́йн |
| membraan | мембра́на | мэмбра́н |
| neus | нос | нё́с |
| operatie | опера́ция | опира́тси |
| patiënt | пацие́нт | пашэ́нт |
| radiatie | радиа́ция | радиа́тси |
| seks | секс | сэ́кс |
| symptoom | симпто́м | симпто́м |
| therapie | терапи́я | тирапи́ |
| transplantatie | транспланта́ция | транспланта́тси |
| trauma | тра́вма | тра́ума |
| vaccinatie | вакцина́ция | ваксина́тси |
| vaccin | вакци́на | ва́ксин |
| vitamine | витами́н | витами́нэ |
| album | альбо́м | а́лбым |
| bagage | бага́ж | баха́жэ |
| blondje | блонди́нка | бло́нтйэ |
| brons | бро́нза | бро́нс |
| brunette | брюне́тка | брюнэ́тэ |
| karikatuur | карикату́ра | карикатю́р |
| collectie | колле́кция | колэ́кси |
| ontwerp | диза́йн | онтвэ́рп |
| discussie | диску́ссия | дискы́си |
| desinformatie | дезинформа́ция | дезинформа́тси |
| element | элеме́нт | елэмэ́нт |
| vlag | флаг | вла́х |
| functie | фу́нкция | фы́нкси |
| hooligan | хулига́н | хо́лихан |
| illustratie | иллюстра́ция | илыстра́тси |
| labyrint | лабири́нт | ла́биринт |
| mainstream | мейнстри́м | ма́йнстрэам |
| massa | ма́сса | ма́са |
| materiaal | материа́л | матириа́л |
| mechanisme | механи́зм | мэхани́смэ |
| metaal | мета́лл | мета́л |
| mythe | миф | ми́тэ |
| nominatie | номина́ция | номина́тси |
| optimalisatie | оптимиза́ция | о́птимализатси |
| ovatie | ова́ция | ова́тси |
| parodie | паро́дия | пароди́ |
| fase | фа́за | фа́сэ |
| prisma | при́зма | при́сма |
| puzzel | пазл | пы́зэл |
| remake | реме́йк | рема́кэ |
| raket | раке́та | ракэ́т |
| rol | роль | ро́л |
| signaal | сигна́л | сиɲа́л |
| sfeer | сфе́ра | сфи́р |
| spoiler | спо́йлер | спо́илэр |
| staal | сталь | ста́л |
| telescoop | телеско́п | телэско́п |
| tragedie | траге́дия | трахэди́ |
| transformatie | трансформа́ция | трансформа́тси |
| zombie | зо́мби | зомби́ |
Произношение дано русскими буквами как удобная подсказка для чтения; оно приблизительное и не является точной фонетической транскрипцией.
function(){
const tabs=[...document.querySelectorAll('.tab')];
const panels=[...document.querySelectorAll('.panel')];
tabs.forEach(tab=>{
tab.addEventListener('click',()=>{
const id=tab.dataset.tab;
tabs.forEach(t=>{t.classList.toggle('active',t===tab);t.setAttribute('aria-selected',t===tab?'true':'false')});
panels.forEach(p=>p.classList.toggle('active',p.id===id));
});
});
})();